torsdag den 20. januar 2011

Den sidste uge.. / The Last Week..

Så har vi kun en uge tilbage i det canadiske. Om en uge sætter vi os forhåbentligt på flyveren og skulle derefter komme til København fredag d. 28. januar ca. kl. 14.00.

Lars har i løbet af ugen fået overstået sine eksamner og er nu uddannet Teknonom :) Han havde sin sidste eksamen i går og selvom han endnu ikke har fået karakter for sin skriftlige eksamen, har han nu bestået nok fag til at være færdiguddannet. Hvilket vi fejrede med en tur ud og spise på Red Lobster i går. Han har klaret eksamner rigtig godt og er stolt af ham, at han har fået genneført sin efteruddannelse.



Jeg har i morgen sidste dag på mit praktiksted og så skal der siges farvel til de kollegaer som har hjulpet mig med alle de praktiske ting gennem praktikken.

Så den sidste uge kan vi bruge på lidt praktiske ting og måske os lidt omkring før vi sætter os på flyveren. Vi skal også til at have pakket vores ting ned og vurderet om vi har plads til det hele eller om der skal sendes lidt hjem.

Vi glæder os til at se folk i Danmark igen, men det bliver også underligt, at skulle sige farvel til et sted som har været vores hjem det sidste halve år. Det har været et oplevelsesrigt ophold vi har haft herovre. Det har været en øjenåbner omkring mange ting og er overbevist om, at det kan bruge i mit pædagogiske arbejde.
Men nu skal vi jo lige tilbage og have styr på det hele, så vi kan starte i skole og på arbejde igen og gøre klar til familieforøgelse. Heldigvis har vi fundet et sted, at bo og Lars holder fri de første par dage, så vi kan komme på plads i huset, mens jeg starter på seminariet allerede om mandagen.


And in honor for my colleagues.. and other from Canada.
We have now a week left in Canada, before we go back to Denmark. It is going to be great to see people back in Denmark, but we also going to miss Canada. It has been fantastic, to bee in Canada og we learned a lot. Things we can take with us and use in the work back in Denmark.
We now have a week to se a little more of Toronto and get our stuff packed and see if we are going to buy anymore things befor we go home or we already have to much and has to send something of our stuff to Denmark.

We are lucky we found a house we can rent and it is ready to move into when we come home, so we can get in place and start school and work again and get ready for the baby comes. We are leaving from the airport Thusday evening and are going to be back in Denmark Friday afternoon. Lars has the first week off, so he can get our stuff in place, but I have to start school already on Monday.

It has been so nice to meet people here in Canada and the kindness we have meet everywhere has been fantastic. I really think Canadian people are some of the worlds most kindness people :)

Ingen kommentarer:

Send en kommentar