Sunday July 3th we invited family to Dagmar's christening in the Aars church at 10 am, and the afterwards served some good food at our own place.
Det gik rigtig fint i kirken, Dagmar sad bare stille og roligt og blundede lidt gennem gudstjenesten. Vi var ellers forberedt med sut og sutteflaske, hvis der skulle blive problemer. Men ligesom på billedet her, så var hun stille og artig, samt sov fra selve dåben. Der var det derimod faderen, som vækkede opsigt, da han begyndte at bakke væk inden hele dåbshandlingen var overstået, men han kom da tilbage til døbefonden og Dagmar fik også sin velsignelse.
It went very well in the church, Dagmar was calm and slept a little. We had brought pacifier and bottle feeding, so we were ready if there was any problems, but she was just calm, as in the picture abow and slept from the baptism.
Derefter tog vi hjem i haven og fik lidt billeder og her er de lykkelige forældre med deres dejlige datter:)
Afterwards we went to our home and took some pictures in the garden, where we have the happy parents with there wonderfull daughter:)
Vi tog lidt forskellige billeder af gæsterne, hvor Dagmar blev fotograferet med bedsteforældre, oldeforældre, morbrødere, onkel og tanter og så et billede af alle gæsterne, dog undtagen fætter Niels som var igang med middagsluren.
We got a lot of pictures of the guests and Dagmar were photographed with granparents, great-grandparents, uncles and aunts and one of all the guests, except Dagmars cousin Niels who was napping.
Vi var så heldige at vores veninde Pia kom og hjalp med maden, hvilket var en stor hjælp og ganske heldigt at hun kunne tage et gruppebillede :)
We were lucky that our good friend Pia could help with serving the food, which was a great help and the she also could take the group foto.
Efter vi havde fået taget lidt billeder og nydt det gode vejr, så fik vi noget dejligt mad, som vi havde bestilt fra Skivum Krat, hvilket var stedet vi også holdt vores bryllup sidste år.
Og der var rigeligt med dejlig mad. Desserten havde vi dog selv sørget for i form af en isdessert.
After we had taken some pictures and enjoyed thed great weather, we got some nice food, that we had ordered from Skivum Krat, the same place we celebrated our wedding last year.
There was a lot of the wonderful food. The dessert we had bought ourself and we got an ice dessert.
Senere på dagen lykkes det faktisk at alle Dagmars fætre og kusiner var vågne på samme tid, så det blive lige til et gruppebillede af dem. De tre små var dog lidt betuttede af at ligge ved siden af hinanden, så der kom ikke lige mange smil fra deres side, men heller ingen gråd. De lå bare lige så stille og kiggede rundt. Fra venstre Amaline (7år), Niels (5 mdr), Dagmar (2 mdr), Adrian (7 mdr) og Albert (5 år).
Later on all Dagmars cousins were awake at the same time, so we got pictures of them. The little one was not smiling, but not crying either, so we got some pictures of them. From left Amaline (7 years), Niels (5 months), Dagmar (2 months), Adrian (7 months) og Albert (5 years).
Til eftermiddagskaffen, fik vi dåbskage som jeg havde fremstillet og fik fin ros for den, folk spurgte endda til hvem vi havde fået til at lave den og så blev man da lidt stolt.
In the afternoon we got a cake, that I had made myself and people sid it was very nice and asked who had made it, so I was a little proud.
Alt igennem en dejlig dag sammen med familien og så kan vi også på Dagmars vejne sige tak for alle de fine gaver.
We had a wonderful day with the family and on behalf of Dagmar say thnk you for the nice presents.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar